La protección de una marca en el extranjero se obtiene de varias formas: directamente país por país, presentando las correspondientes solicitudes en cada uno de los países en los que se quiere registrar la marca; mediante una marca internacional, que exigen tener una solicitud española o una marca española ya registrada o una de la Unión, o mediante una marca de la Unión Europea (UE).
Una vez hemos registrado una marca en nuestro
país de origen, por ejemplo en España, puede ser interesante dado las
expectativas de negocio por ejemplo, ampliar la protección del registro
de la marca en el extranjero.
país de origen, por ejemplo en España, puede ser interesante dado las
expectativas de negocio por ejemplo, ampliar la protección del registro
de la marca en el extranjero.
La definición de marca y sus tipos se encuentran recogidos en el
artículo 4 de la actual Ley 17/2001 de Marcas, que determina en su
apartado primero que: «1. Podrán constituir marcas todos los signos,
especialmente las palabras, incluidos los nombres de personas, los
dibujos, las letras, las cifras, los colores, la forma del producto o de
su embalaje, o los sonidos, a condición de que tales signos sean
apropiados para:
artículo 4 de la actual Ley 17/2001 de Marcas, que determina en su
apartado primero que: «1. Podrán constituir marcas todos los signos,
especialmente las palabras, incluidos los nombres de personas, los
dibujos, las letras, las cifras, los colores, la forma del producto o de
su embalaje, o los sonidos, a condición de que tales signos sean
apropiados para:
a) distinguir los productos o los servicios de una empresa de los de otras empresas y
b) ser representados en el Registro de Marcas de manera tal que
permita a las autoridades competentes y al público en general determinar
el objeto claro y preciso de la protección otorgada a su titular.
permita a las autoridades competentes y al público en general determinar
el objeto claro y preciso de la protección otorgada a su titular.
Atención. Con efectos desde el 14-01-2019, tras la
modificación introducida por el Real Decreto-ley 23/2018, de 21 de
diciembre, de transposición de directivas en materia de marcas, se
elimina el requisito de representación gráfica en el concepto de marca.
Ello implica en la práctica la apertura del registro a signos «no
convencionales», como, por ejemplo, las marcas olfativas.
modificación introducida por el Real Decreto-ley 23/2018, de 21 de
diciembre, de transposición de directivas en materia de marcas, se
elimina el requisito de representación gráfica en el concepto de marca.
Ello implica en la práctica la apertura del registro a signos «no
convencionales», como, por ejemplo, las marcas olfativas.
El Registro de Marcas tendrá carácter único en todo el territorio
nacional y su llevanza corresponderá a la Oficina Española de Patentes y
Marcas, sin perjuicio de las competencias que en materia de ejecución
de la legislación de propiedad industrial corresponden a las Comunidades
Autónomas.
nacional y su llevanza corresponderá a la Oficina Española de Patentes y
Marcas, sin perjuicio de las competencias que en materia de ejecución
de la legislación de propiedad industrial corresponden a las Comunidades
Autónomas.
Es importante registrar su marca tanto nacional como internacional.
Registrar una marca nos permite que no haya otra persona o empresa que
utilice el nombre de nuestro producto o empresa. Tampoco el logotipo.
Registrar una marca nos permite que no haya otra persona o empresa que
utilice el nombre de nuestro producto o empresa. Tampoco el logotipo.
Una marca o un nombre comercial concedidos en España, ¿son protegidos en el extranjero?
No. Sólo está protegido en España. Aunque le parezca una situación
poco probable, ha habido empresas que, tras contactar con un
distribuidor del país al que iban a exportar, se han encontrado con que
éste se les avanzaba y registraba su marca en dicho país. Esto sucede
porque la protección que una marca registrada concede a su titular es
sólo territorial. Es decir, si usted tiene su marca registrada en
España, puede utilizarla en exclusiva en nuestro país, pero no está
protegido en otros territorios.
poco probable, ha habido empresas que, tras contactar con un
distribuidor del país al que iban a exportar, se han encontrado con que
éste se les avanzaba y registraba su marca en dicho país. Esto sucede
porque la protección que una marca registrada concede a su titular es
sólo territorial. Es decir, si usted tiene su marca registrada en
España, puede utilizarla en exclusiva en nuestro país, pero no está
protegido en otros territorios.
Lo mejor para prevenir situaciones de este tipo es solicitar el
registro de su marca en los países en los que tenga interés en exportar.
registro de su marca en los países en los que tenga interés en exportar.
La protección de las marcas fuera de nuestras fronteras puede hacerse por diferentes vías:
- Directamente en cada uno de los países en los que quiera entrar: depositando las correspondientes solicitudes en cada uno de los países en los que se quiere registrar la marca.
- Mediante una marca internacional: Por
este procedimiento, regulado por el Arreglo de Madrid y en su Protocolo
se puede obtener protección en hasta 114 países depositando una única
solicitud, en la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) para su
traslado a la Oficina Internacional de OMPI (Ginebra), teniendo el
registro los mismos efectos que si la solicitud hubiese sido presentada
en cada uno de los países designados. Tras ser recibida en la OMPI la
solicitud es enviada a los países designados en los que comienza su
tramitación nacional pudiendo ser concedida o denegada
independientemente en cada uno de ellos.
La duración de este registro es de 10 años renovables indefinidamente.
- Mediante una marca comunitaria: Procedimiento
regulado por el Reglamento de la Marca de la Unión Europea que
establece la posibilidad de obtener mediante una única solicitud, que
deberá presentarse ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión
Europea (EUIPO) de Alicante, protección en la totalidad de los países de
la Unión Europea.
La Marca de la Unión Europea tiene un carácter unitario y produce el mismo efecto en todo el territorio de la Unión.
La duración de este registro es de 10 años renovables indefinidamente.
Pueden ponerse en contacto con este despacho profesional para cualquier duda o aclaración que puedan tener al respecto.
Un cordial saludo,
José María Quintanar Isasi